Hola, no conozco en particular la normativa o país de aplicación para lo que planteas, pero de combustibles si conozco bastante, por lo que comprendo de tu post, para la instalación de combustibles que planteas te piden un "cubeto", algo así como un foso (piso+paredes) de hormigón. De mi experiencia en casos similares, por aquí éste método ha dejado de emplearse hace ya mas de 40 años...
La estructura se diseñaba para cumplir 2 funciones, en primer término lograr hermeticidad ante eventuales derrames (en aquellas épocas los tanques eran de hierro de simple pared) y en segundo término encapsular el combustible eventualmente derramado para que no contaminase el resto del terreno.
En relación a tu planteo, el cálculo de la estructura, las armaduras empleadas son solamente a los efectos constructuvos, ya que una vez realizado, instalados los tanques y rellenado con arena el hueco exterior a los mismos, la estructura no se ve sometida a esfuerzo alguno. El único esfuerzo "real" es el posible flector transmitido por la pista de circulación a las paredes en caso de hundimiento del relleno, ya que el hipotético caso de tener que sustituir un tanque "pinchado" por otro similar de las mismas características (si es que 20 años después logras conseguir quien te lo fabrique del mismo tamaño) es mas hipotético que sacar la lotería.
Hoy en día se utilizan tanques de doble pared, enchaquetados de chapa/plástico o de PRFV/PRFV que no necesitan an absoluto semejante foso de formigón.
Te recomiendo consultar los sitios de algunos fabricantes (actuales) de tanques para combustibles, allí encontrarás muchísima información acerca de instalaciones mas modernas.
https://www.opw-fc.com/product_browse.aspx
http://www.zeppini.com.br/
http://www.xerxescorp.com/index.shtml
http://www.containmentsolutions.com/pro ... index.html
También puedes consultar las normas de la EPA sobre el tema, son algo asi como la biblia de los combustibles a nivel mundial.
http://www.epa.gov/OUST/index.htm
Y de paso dile a tu profesor del PFC de mi parte que es un dinosaurio...
MDP